日本全国ディズニー旅気分

チケットなしで夢の国を旅したい。日本全国の「ディズニーっぽい場所」を探します

旅先で歌いたい「A Whole New World(ホールニューワールド)」の歌詞*カタカナつき

f:id:yuuuucam:20191019152948p:plain

こんにちは!日本全国ディズニー旅気分の ゆか です!

今回から、ずっとやりたかった企画「ディズニーソングの歌い方」を始めます。

 

 

はてなブログで歌詞掲載が可能に 

ディズニー旅ではディズニーの曲を歌いたくなりますよね。私はディズニーソングが大好きなので歌の記事も書きたいとずっと思っていたのですが、はてなブログは記事に歌詞を載せてはいけないということになっていました。

それが2019年7月1日から、歌詞掲載可能になったのです!

参考:はてなブログにJASRAC管理楽曲の歌詞の掲載が可能になりました - はてなブログ開発ブログ

 

というわけで、英検準1級取得済み・趣味は自宅ディズニーカラオケの私が、ディズニー旅スポットで歌いたい曲を勝手にチョイスして自分流の耳コピ歌詞(カタカナ)を紹介したいと思います。翻訳はNGみたいなので、歌詞の意味は別で検索してください・・・

 

A Whole New Worldの歌詞(カタカナ付き)

【お手本の歌】再生しながら、下にスクロールして歌詞を見てください

【歌詞】

I can show you the world
アイキャン ショウユザワ~ル
Shining, shimmering, splendid
シャイニン シェメリン スプレンディド
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
テルミプリンセス ナウェンディドユーラス レトュァハ~ ディサーィド

 

I can open your eyes
アイキャン オウプニュァラーィズ
Take you wonder by wonder
テイキュ ワンダバイワーンドゥァ~
Over, sideways and under On a magic carpet ride
オーヴァ サイドウェイズェン アンダ~ オンナマジク カ~ペッライド

 

A whole new world
ァホウルニューワ~ル
A new fantastic point of view
ァニューファンタスティク ポィンロヴュー
No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming
ノウワントゥ テラスノウ オウェアルゴウ オセイウィアオンリ ドリーミン

 

A whole new world
ァホウルニューワ~ル
A dazzling place I never knew
ァダズリン プレイサィネーヴァニュー
But when I'm way up here
バッウェナーイム ウェイアプヒア
It's crystal clear
イツクリスタルクリア 
That now I'm in a whole new world with you
ザッナウアーイミーンナーホウルニューワ~ル ウィズュー

 

Unbelievable sights
アンビリーバボーサーィツ
Indescribable feeling
インディスクライバボー フィーリン
Soaring, tumbling, freewheeling
ソ~リン タンブリン フリーウィーリン
Through an endless diamond sky
トゥルー ァンネンドレス ダーイアモンスカーイ

 

A whole new world (Don't you dare close your eyes)
ァホゥルニューワ~ル (ドンチュデア クロウズュアラーイズ)
A hundred thousand things to see (Hold your breath - it gets better )
ァハンドレーサーウザン スィングトゥスィー(ホージュアブレスィ ゲツベター)
I'm like a shooting star
アイムライカ シューティンスター
I've come so far
アイヴカムソファー
I can't go back to where I used to be
アイキャンゴーバクトゥー ウェァライユーストゥビー

 

A whole new world (Every turn a surprise)
ァホウルニューワ~ル (エヴリターンナ サプラーイズ)
With new horizons to pursue(Every moment, red letter)
ウィズニュー ホライズン トゥーパースー (エヴリモウメン レッレター)
I'll chase them anywhere
アイルチェイゼムメーニウェア
There's time to spare
ゼラズタイムトゥスペア
Let me share this whole new world with you
レッミーシェア ディスホウルニューワ~ル ウィズュー

 

A whole new world (A whole new world)
ァホウルニューワ~ル
That's where we'll be (That’s where we'll be)
ザツウェアウィルビー
A thrilling chase
アスリリンチェイス
A wondrous place
アワンダラスプレイス
For you and me
フォユーェン ミー

 

Tips 

♪ worldを「ワ~ル」と小さくの音を出すとより上手に!

♪ andは「ンド」ではなく「ン」

 

 

この曲を歌いたいスポット

佐賀県のアラビアンコースト「有田ポーセリンパーク」

CGで魔法のじゅうたん体験「SKIPシティ彩の国ビジュアルプラザ

 

まとめ

昔々、ラジオで基礎英語を聞いていたときにこの曲が紹介されていてハマりました。

当時中学生だった私は何度も耳コピして英語で歌えるように。

憧れの歌が英語で歌えてすごく嬉しかったし、英語好きになったきっかけの1曲です。

カタカナ付きなら小学生でも練習すれば歌えるようになると思います。

親子で、カップルで、友達同士で、是非歌ってみてください!

 

この記事はいかがでしたか?

歌いたい!  歌える!

人気ブログランキング               にほんブログ村   


ここまで読んでいただいてありがとうございました!