日本全国ディズニー旅気分

チケットなしで夢の国を旅したい。日本全国の「ディズニーっぽい場所」を探します

旅先で歌いたい「For the First Time in Forever(生まれてはじめて)」の歌詞*カタカナ付き

f:id:yuuuucam:20191020123028p:plain

こんにちは!日本全国ディズニー旅気分の ゆか です!

今回は、大塚国際美術館で「あの絵」をバックに歌いたい曲No.1

アナと雪の女王」より「For the First Time in Forever(生まれてはじめて)」の歌詞と歌い方を紹介します。

 

 

For the First Time in Foreverの歌詞

【お手本の歌】再生を押して下にスクール


【歌詞】

(It’s a Coronation Day!)
イツカ~ネイシャンデイ!
The window is open! So is that door!
ザウィンドウィゾープン ソズザッドーァ
I didn’t know they did that anymore!
アイディドゥンノウゼディザッ エーニーモア
Who knew we owned eight thousand salad plates?
フニューウィオウンデイッ サーウザンサーラップレーイツ


For years I’ve roamed these empty halls
フォイヤーザロームディーズ エンティーホー
Why have a ballroom with no balls?
ワイハヴァボールー ウィズノーボール
Finally they’re opening up the gates!
ファイナリゼァ オープニンガプザゲーイッ


There’ll be actual real live people
ゼビ アクチュアリアライヴピーポー
It’ll be totally strange
イルビ トータリストレィンジ
But wow! Am I so ready for this change!
バワッアマイソー レーディフォーディスチェーインジ

 

‘Cause for the first time in forever
コズフォザ ファスッタイミンフォレーヴァー
There’ll be music, there’ll be light!
ゼルビミュージク ゼールビラーイ
For the first time in forever
フォザファスッタイミンフォレーヴァー
I’ll be dancing through the night
アルビダンシンスルーザナーイ

 

Don’t know if I’m elated or gassy
ドンノファマィレイティド ォゲスィー
But I’m somewhere in that zone!
バラム サムウェアインザッゾーン
‘Cause for the first time in forever
コズフォザ ファスッタイミンフォレーヴァー
I won’t be alone
アイウォンビアローン

 

I can’t wait to meet everyone!
アイキャンウェイットウーミーレヴリワン
What if I meet. The one?
ワリフアイミーッ ザッワン

 

Tonight, imagine me gown and all
トゥナイ イマジンミー ギャウンナンノー
Fetchingly draped against the wall
フェチンリドレイプタゲンス ザウォー
The picture of sophisticated grace Ooh!
ザピクチャロブ ソフィスティケイリドグレーイス

 

I suddenly see him standing there
アサダンリスィーヒム スタンディンゼーァ
A beautiful stranger, tall and fair
アビュリフストレンジャ トーランフェーァ
I wanna stuff some chocolate in my face!
アワーナスタフサム チャーカレッインマイフェーイス

But then we laugh and talk all evening
バゼンウィラーフェントークォーイーヴニン
Which is totally bizarre
ウィチズ トーラリー ビッザー
Nothing like the life I’ve lead so far!
ナッシンライクザライファイレッソーファー

 

For the first time in forever
フォザ ファスッタイミンフォレーヴァー
There’ll be magic, there’ll be fun!
ゼルビマジック ゼールビファーン
For the first time in forever
フォザ ファスッタイミンフォレーヴァー
I could be noticed by someone
アクビノウリスト バイサムワーン

And I know it is totally crazy
アンダイノイリズ トラリクレイジー
To dream I’d find romance
トゥドゥリーマィファイン ローマーンス
But for the first time in forever
バッフォザ ファスッタイミンフォレーヴァー
At least I’ve got a chance!
アッリースタ ガラチャーンス

 

Don’t let them in  Don’t let them see
ドンレッゼミン ドンレッゼムスィー
Be the good girl  You always have to be
ビーザグッガール ユオルウェイズハフトゥビー
Conceal Don’t feel  Put on a show
コンスィール ドンフィール プロンナショーウ
Make one wrong move  And everyone will know
メイクワンロンムーヴェン デヴリワンウィルノー

But it’s only for today(It’s only for today!)
バリツオンリフォトゥデー(イツオンリフォトゥデー)
It’s agony to wait(It’s agony to wait!)
イツアゴニトゥウェーイ(イツァゴニルウェイ)

Tell the guards to open up the gate!(The gate!)
テルガーズトゥーオープンナプ!ザゲーイ(ザゲーイ)

 

For the first time in forever
フォザファスッタイミンフォレーヴァー
I’m getting what I’m dreaming of!
アムゲリン ワライムドゥリーミンゴー
A chance to change my lonely world
ァチャンストゥチェンジ マイロンリワール
A chance to find true love!
ァチャンストゥファイントゥルーラーブ

I know it all ends tomorrow
アノウリロエンズ トゥモーロー
So it has to be today!
ソイハストゥビートゥーデーイ
‘Cause for the first time in forever
コズフォザ ファスッタイミンフォレーヴァー
For the first time in forever
フォザ ファスッタイミンフォレーヴァー
Nothing’s in my way!
ナシングズィンマイウェーーイ

 

Tips

♪ 赤字の部分が大塚国際美術館で歌いたい部分

♪ テンポが速いので速度0.5倍から練習してみてください

 

 

この曲を歌いたいスポット

あの絵画が見れます!徳島県大塚国際美術館


アナ雪のドレスが着れるかも!愛知県「お菓子の城」


アナ雪ファン必見!北海道「雪の美術館」

 

まとめ

サビは有名だけど、それ以外の部分も歌えたらかっこいいですよね。

ドレス体験や絵画と記念撮影をしながら口ずさんでみましょう♪

この記事はいかがでしたか?

歌いたい!  歌える!

人気ブログランキング               にほんブログ村   


ここまで読んでいただいてありがとうございました!