日本全国ディズニー旅気分

チケットなしで夢の国を旅したい。日本全国の「ディズニーっぽい場所」を探します

アナ雪2「Into The Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに/未知の旅へ)」の歌詞*カタカナ付き

f:id:yuuuucam:20191103095606p:plain

こんにちは!日本全国ディズニー旅気分の ゆか です!

2019年11月公開のアナと雪の女王2」。今回は、主題歌「Into The Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに)(未知の旅へ)」の歌詞と歌い方を紹介します。

 

 

3行でわかる「アナと雪の女王2」のあらすじ

  1. なぜエルサは魔法の力を持って生まれたのかがわかる
  2. アナたちは未知の世界への冒険の旅に出かける
  3. 前作のキャラクターに加えて、新キャラ・サラマンダーにも注目

f:id:yuuuucam:20191103100854j:plain

気になるオラフの声は武内駿輔さん

大人の事情で日本版オラフの声優さんが降板になってしまいました。日本中のディズニーファンがこう思ったことでしょう。

オラフの声優どうすんねん!何してくれとんじゃ!

でも大丈夫。新しいオラフの声優は武内駿輔さんに決まりました。「アイドルマスター」や「ダイヤのA」などに出演している声優さんだそうです。

公式サイトでは過去作品のオラフの声もすでに武内さんバージョンに差し替えられられているとのこと。YouTubeで武内さんバージョンの「あこがれの夏」の動画があがっていましたが、全然違和感なしでした!^^

 

Into The Unknownの歌詞

【お手本の歌】再生を押して下にスクロール

 

【歌詞】

I can here you – but I won’t
アイキャンヒーラユ バライウォント
Some look for trouble while others don’t
サームルクフォトラブル ワイラザズ ドン

There’s a thousand reasons I should go about my day
ゼァザ サーウザン リーズン アイシュッ ゴーアバウッマイデイ

And ignore your whispers which I wish would go away
ェン ィグノーユアウィスパーズ ウィチャィウィシュ ウッゴアウェーイ

oh-oh

 

You’re not a voice
ユァー ナラボイス

You’re just a ringing in my ear
ユジャスタ リンギン インマイャー

And if I heard you – which I don’t
アーンディファイ ハージュー(ウィチアイドント)

I’m spoken for I fear
アムスポークンフォ アイ ヒァ

Everyone I’ve ever loved is here within these walls
エーブリ ワーナイ エーバ ラーブディズ
ヒーァ ウィズィーン ジズウォールズ
I’m sorry secret siren but I’m blocking out your calls
アムソーリ シークレッ サーイレン バーライム
ブローキン アウチュア コールズ

I’ve had my adventure. I don’t need something new
アィブハード マイアドベンチャ アイドンニー サムシン ニュー

I am afraid of what I’m risking in I follow you
アイマフレイドブ ワライムリスキンニン アイフォロウユー

 

Into the unknown *3
イントゥジ アンノーーーーウン ×3
Oh-oh, oh-oh

 

What do you want?
ワーッ ドウユウォン

Cause you’ve been keeping me awake
コズユビン キーピンミアウェーイク

Are you here to distract me
アユヒーァトゥ ディストラクトミー

So I make a big mistake?
ソアイメイカ ビグミステイク

Or are you someone out there who’s a little bit like me?
オラユ サームワーンアウゼァ フーザリルビ ライクミー 

Who knowns deep down I’m not where I’m meant to be
フノーウズ ディープダウン アムナ ウェーラメントゥビー

Every day’s a little harder as I feel my power grow
エブリデーィザリルハーダー アザイフィールマイパワグロー

Don’t you know there’s part of me that longs to go
ドンチュノウ ゼァズパーロミ  ザッローンズトゥーゴウー

Into the unknown *3
イントゥジ アンノーーーーウン ×3
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

 

Oh are you out there?
オー アユアウッゼァ
Do you know me?
ドゥユ ノウミ
Can you feel me?
キャニュ フィールミ
Can you show me?
キャニュ ショウミー

Ah-ah Ah-ah

 

Where are you going?
ウェーラーユーゴーイン

Don’t leave me alone
ドンリーブミーアローン

How do I follow you
ハーゥ ドゥー アーイ フォーローユー

Into the unknown?
イントゥジ アンノーーーーウン

 

Tips

水色部分はCMバージョン

♪ リズムが難しいですがサビだけでもマスターしたい!

 

この曲を歌いたいシーン

アナと雪の女王2」を観た帰りに

映画の余韻に浸りながら口ずさみたい。

アナ雪ファン必見!北海道「雪の美術館」にて

アナと雪の女王2のコラボカフェにて

 

まとめ

公開が楽しみなアナ雪2ですが、どうも2作目はヒットするのかしたのかわからないところ。大好きなシンデレラも2も3も見ましたがイマイチ話を覚えていない・・・

前作Let it goはレリゴー旋風を巻き起こして日本中で大ヒットしましたが、この曲はリズムが難しくて、速いし、一節が長いし、うーん、どうなんだろ、、、というのが正直な感想です。

ともあれ、公開前から練習していればどこかで披露できるかも!?

是非練習してみてください!

この記事はいかがでしたか?

歌いたい!  歌える!

人気ブログランキング               にほんブログ村   


ここまで読んでいただいてありがとうございました!